| Título | Autor |
Extensión |
| Günter Eich: Inventario (De poemas elegidos; Editorial Suhrkamp Verlag, Frankfurt.) Fin de un verano. Pequeña reparación. Donde yo vivo. El hombre de saco azul. Rama de frambuesas (De Mensajes de la lluvia; Editorial Suhrkamp Verlag.) Hermanos Grimm. Caballete abandonado (De A las acatas; Editorial Suhrkamp Verlag) |
|
|
| Günter Grass: bandera Polaca (De Los méritos de las gallinas de viento; Editorial Luchterhand Verlag, Neuwied)/ Canción infantil/ En el huevo/ La batalla naval/ Diana, o los objetos/ Cuestión personal (De Triángulo de vías; Editorial Luchterhand Verlag) |
|
|
| Hans Magnus Enzensberger: Oda a nadie/ a ciegas/ defensa de los lobos contra los corderos (De poemas/ Formación de un poema; Editorial Suhrkamp Verlag, Frankfurt) middle class blues/ toque de viento/ huerto de cerezos en la nieve/ sombra (De letra de ciegos; Editorial Suhrkamp Verlag) |
|
|
| Helmut Heissenbüttel: Fragmento 3/ Combinación XI (De Combinaciones; Editorial Bechtle Verlag Esslingen)/ Frases simples/ Poema para enseñar historia 1954/ Libelo VII/ Topografías b,e./ Simples meditaciones gramaticales a, b, e (De Libro de texto I; Editorial Walter Verlag, Freiburg)/ Fiesta de bodas (De Libro de textos III; Editorial Walter Verlag)/ I hombre sobre un banco (De Libro de textos IV; Editorial Walter Verlag) |
|
|
| Ingeborg Bachmann: El tiempo prorrogado/ Todos los días ( De El tiempo prorrogado; Editorial Piper Verlag, Munich)/ Apelación a la Gran Osa/ Curriculum vitae/ País de niebla/ Declárame, amor/ Para el sol (De Apelación la Gran Osa; Editorial Piper Verlag) |
|
|
| Karl Krolow: Palabras/ La Última noche/ Político/ Hoy todavía/ Dormir/ El viento en el cuarto/ Robinson/ Junto al lago/ En el bosque/ Un paisaje para mí (De poemas escogidos;Editorial Suhrkamp Verlag, Frankfurt.) |
|
|
| Nelly Sachs: Así goteé de la palabra/ Ya no recuerdo donde pájaros cantan/ En esa amatista/ El contorno/ Todavía festeja la muerte la vida/ Los dos viejos/ ¿Quién llama? la propia voz/ Esa cadena de enigmas/ Tan solito es el hombre/ En mi cuarto (De Poemas tardíos; Editorial Suhrkamp Verlag, Frankfurt) |
|
|
| Paul Celan: Fuga de Muerte ( De Amapola y memoria; Editorial Deutsche Verlagsantalt, Stuttgart)/ Regreso/ Stretto (De Verjas del hablar; Editorial S. Fischer Verlag, Frankfurt)/ Había tierra en ellos/ Salmo/ De quimo (De La rosanadie; Editorial S. Fischer Verlag) |
|
|
| Prólogo, por Hans Bender. |
|
|
