Instituto Alemán de Osorno
 
 
 
Búsquedas / Materias / Novedades
 
     
  Detalles  
 
Clasificación 398.23
Autor(es) Véliz, Héctor - 1960
Título(s) El origen de un archipiélago/ traducción César Pérez Guarda.
Edición
Editores
Lugar de Edición
Fecha de edición
No tiene edición
Editorial
Osorno/Chile
Sin fecha
Notas
Resumen
Descripción 59 p

Registro Analíticos

TítuloAutor Extensión
Aquella romántica bestia - That romantic beast
Avanzaba peligrosamente - The ghost ship appeared heavily illuminated
Basilisco - Parásitos de los enfermos - Parasite of ill
Caballo marino - Bestia de carga - Beast of burden
Caicaivilú - Dios del mar - God of the sea
Caleuche - Buque de arte - Pirate ship
Camahueto - Unicornio prodigioso - Prodigious Unicorn
Cuchivilú - Destructor de corrales - Destroyer of fishhatcheries
Fiura - Diosa del vicio y la perversidad - Goddess of vise and perversity
Había vomitado sus entrañas - She had vomited her stomach
Iluminó su magnifico cuerno - It Illuminated its wonderful horn
Imbunche - Portero de la cueva de Quicaví - Porter of the cave at Quicaví
La Creación - Creation
Lanzó una risotada - He laughed loudly
Me levantó del suelo - It got me up from the ground
Pincoya - Diosa de la fertilidad - Sea goddess of fertility
Reptando sus labios - Crawling over her lips
Si, aquellos demonios esperaban - Yes, those demons were waiting for me
Sirena - Ninfa de los canales - Nymph of the channels
Tentenvilú - Dios de la tierra - God of the land
Trauco - Seductor de doncellas - Seducer of virgin girls
Una criatura delicada - A delicate creature
Una gigantesca babosa - Giant limax
Una palabra bastó para comunicarnos - A word was enough to communicate each other
Voladora - Mensajes de los brujos - Messenger of wizards

Copias

No de registroStatusLugar
6410 DisponibleE2

Materias
1.Leyendas - Chile - Isla de Chiloé
 
 
 
MediaTrack - Colegium.com